水原华城文化节

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
32^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.
63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL
2026. 10. 4. – 10. 11.

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，
一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。
2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的
“新光弘民”舞台。

2026年主题：新光弘民

今年的文化节主题“新光弘民”，将水原市的城市品牌“新光”，与承载正祖大王爱民精神的“弘民”深度融合，彰显出水原华城文化节期盼市民与国内外游客和谐共庆的理念与美好愿景。
“新光”象征着水原所追求的全新变化与未来可能性，
“弘民”的核心内涵是造福民众，承载着将正祖大王毕生所追求的温暖理想世界，延续到今日这场庆典之中的深层意义。
今年，通过市民与游客共同参与完成的“华虹门”共创项目，让每个人都真正融入庆典，共同打造一段独属于本届文化节的特别时光。

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，
一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。
2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的
“新光弘民”舞台。

2026年主题：新光弘民

今年的文化节主题“新光弘民”，将水原市的城市品牌“新光”，与承载正祖大王爱民精神的“弘民”深度融合，彰显出水原华城文化节期盼市民与国内外游客和谐共庆的理念与美好愿景。
“新光”象征着水原所追求的全新变化与未来可能性，
“弘民”的核心内涵是造福民众，承载着将正祖大王毕生所追求的温暖理想世界，延续到今日这场庆典之中的深层意义。
今年，通过市民与游客共同参与完成的“华虹门”共创项目，让每个人都真正融入庆典，共同打造一段独属于本届文化节的特别时光。

时间	2026年10月4日（星期日）至10月11日（星期日）
地点	水原华城一带行宫广场、华城行宫、演武台、传统文化馆、访花随柳亭及华城城郭一带）
主办	水原市
承办	水原市 / 水原文化财团、水原全球文化旅游庆典委员会
赞助	文化体育观光部、韩国观光公社、京畿道
主题	新光弘民

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

32rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

63rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

2026. 10. 4. – 10. 11.

白天，以华城行宫与行宫广场为中心，游客可以体验特别的宫廷文化以及众人共同打造的艺术活动；

夜幕降临后，可在水原华城的绝美夜景之下，观赏专属呈现的特色演出与限定主题场景。

今年的水原华城文化节，将推出其标志性核心内容——“三大IP”。

水原幻想

: 夜间训练

水上表演

: 仙游梦

时光旅行_那日 :

: 行宫夜话

这三大节目均以水原华城的秀美景致为天然舞台背景，是讲述正祖大王相关历史故事的沉浸式实景表演，唯有亲临水原，才能切身感受到这份独一无二的专属庆典体验。

感受水原华城昼夜交替之美，在传统与现代交融、市民与游客共襄盛举的时光中，邂逅一场别样的庆典盛会吧。

第63届水原华城文化节举办信息

时间

2026年10月4日（星期日）至10月11日（星期日）

地点

水原华城一带行宫广场、华城行宫、演武台、传统文化馆、访花随柳亭及华城城郭一带）

主办

水原市

承办

水原市 / 水原文化财团、水原全球文化旅游庆典委员会

赞助

文化体育观光部、韩国观光公社、京畿道

主题

新光弘民

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的“新光弘民”舞台。

2026年主题：新光弘民

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的“新光弘民”舞台。

2026年主题：新光弘民

水原华城文化节

(16490) 韩国 京畿道 水原市 八达区 孝原路 241号（仁溪洞） T. 031-5191-3647,3068,3920 | F. 031-369-2126

0 %

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

32^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

63^rd SUWON HWASEONG FESTIVAL

白天，以华城行宫与行宫广场为中心，
游客可以体验特别的宫廷文化以及众人共同打造的艺术活动；

夜幕降临后，可在水原华城的绝美夜景之下，
观赏专属呈现的特色演出与限定主题场景。

今年的水原华城文化节，
将推出其标志性核心内容——“三大IP”。

这三大节目均以水原华城的秀美景致为天然舞台背景，
是讲述正祖大王相关历史故事的沉浸式实景表演，
唯有亲临水原，才能切身感受到这份独一无二的专属庆典体验。

感受水原华城昼夜交替之美，在传统与现代交融、市民与游客共襄盛举的时光中，
邂逅一场别样的庆典盛会吧。

第63届
水原华城文化节
举办信息

水原华城一带
行宫广场、华城行宫、演武台、传统文化馆、访花随柳亭及华城城郭一带）

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，
一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。
2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的
“新光弘民”舞台。

当水原的崭新城市之光“新光”，与正祖大王传承至今的爱民精神“弘民”相遇，
一场惠及所有人的庆典之路就此正式开启。
2026年水原华城文化节将为我们呈现由市民与海内外游客共同打造的
“新光弘民”舞台。

(16490) 韩国京畿道水原市八达区孝原路 241号（仁溪洞）
T. 031-5191-3647,3068,3920 | F. 031-369-2126