主题演出:水原幻想“夜间训练”
2026年10月7日(星期三)至10月10日(星期六)20:00 - 21:00
演武台特设舞台
以1795年陵巡幸第四日为背景,正祖大王登上水原华城西将台,亲自指挥护卫部队“壮勇营”进行的夜间军事训练(“夜间训练”)为灵感,在水原华城东北侧的“演武台”上演的一场水原华城文化节主题演出。马术表演、武艺与兵法、群舞、绚丽烟火与特效装置、映射影像和音乐完美交融,震撼无比。
预订 当预订数量售罄时,如有退票产生,日期选择栏将会重新启用。
【演出】主题演出:水原幻想“夜间训练”(免费演出)
时间:2026年10月7日(星期三)至10月10日(星期六)20:00 - 21:00
地点:演武台特设舞台
【票务预约指南】
• 预约日期:2026年8月24日(星期一)
• 预约渠道:水原华城文化节官网 - 活动 / 活动预约页面(韩国游客:NAVER预约;外国游客:OTA)
• 预约名额:每日1500席,按顺序约满为止
• 票价:5,000韩元
• 现场购票:有余票时现场销售
※ 在演武台现场票务处确认预约信息并领取门票,按先后顺序入场(不指定座位)
表演简介
以1795年陵巡幸第四日,正祖大王登上水原华城西将台,亲自指挥护卫部队“壮勇营”进行的夜间军事训练(“夜间训练”)为灵感,打造出一场融合马术表演、武艺与兵法、群舞、绚丽烟火与特效、映射影像和音乐完美交融的宏大实景演出。演出以曾经作为实战战术训练场的水原华城东北侧“演武台”为背景,通过大型舞台与阶梯式观众席布局,极大增强了现场感与沉浸感。值得一提的是,约200名市民将亲身参与演出,分别扮演尚宫、将军、士兵等多个角色。
剧情
成为朝鲜第二十二代君王的正祖,怀抱着为百姓开创新世界的梦想,
然而反对势力却派遣刺客,企图夺取他的性命,
并借巫女占房的诅咒巫祝,密谋不轨。
在无人可信之时,正祖怀抱更加坚毅的决心,
创立了新军“壮勇卫”,
并通过别试广纳新锐人才,力图实现改革与融合之大业。
夜幕渐深,伴随战鼓之声,夜间训练拉开帷幕。
火炬齐燃,数百面旗帜在城墙之上猎猎飘扬。
正祖高呼:“你们皆是我的百姓,亦是我的军士!”
万众之歌驱散黑暗,预示着如明月般皎洁的明天。
分幕剧情简介
序幕云中之龙
在庄献世子的梦中,一条巨龙口衔如意珠腾然而现。翌年,世孙李祘(即正祖)诞生。乘龙之气而生的正祖,其命运由此预示。
第一幕即位与威胁
正祖即位后,虽表明改革之志,却遭反对势力派遣刺客潜入宫中,企图将其暗杀。面对威胁,正祖依然以坚毅之心立誓自我守护。
第二幕正祖的坚定决意
正祖深陷于宫廷内部亦难以信任的现实之中而苦恼,但大王立志继承父亲思悼世子的遗志,誓言坚持到底,并决意创立新的护卫军。
第三幕壮勇营的诞生
正祖创立精锐部队“壮勇卫”,并以《武艺图谱通志》为基础亲自下令训练。此后,“壮勇卫”晋升为“壮勇营”,成为护卫国王与守卫国家的核心力量。
第四幕反对势力的阴谋
左议政与训练大将借巫女的诅咒企图加害正祖。他们在正祖水原巡幸之前,密谋纵火焚毁城郭。诅咒之中,浮现出正祖龙袍燃烧的幻象。
第五幕水原巡幸
正祖抵达华城行宫,受到百姓的热烈欢迎。大王通过特别科举考试(别试)任用新人才,郑重宣示改革的决心。
第六幕行宫之夜
惠庆宫洪氏眺望显隆园,追思已逝的夫君思悼世子。在察觉训练大将的谋逆意图后,便向其细数过往所受的王室恩遇,最终使其回心转意。
第七幕夜间训练启幕
伴随战鼓声、火炬与旗帜,夜间军事训练拉开序幕。开关城门、传达军令,市民与士兵融为一体,共同守护这座雄伟的城池。
第八幕再启华章
训练大将自首认罪,请求宽恕。正祖以宽广之心接纳,并宣告:“你们皆是我的百姓。”随着马上传统武艺的展开,盛大的操练继续进行,正祖点亮了融合与改革的梦想。
制作名单
<创作团队>
导演 - 曹亨济 / 编剧 - 姜宝蓝 / 音乐 - 金泰根、张允熙 / 策划导演 - 河南景 / 制作导演 - 宋在成 / 技术导演 - 李在旭 / 副导演 - 金敏秀 / 编舞 - 具瑟基 / 服装 - 金美贞 / 影像制作 - 生动感 / 化妆 - 李秀敏 /助理导演 - 金敏泰 / 助理编舞 - 柳塞韩、李叡珍 / 舞台导演 - 姜贤浩
<出演阵容>
正祖 - 赵正奎 / 惠庆宫洪氏 - 金娜妮/ 丁若镛 - 金奉英 / 蔡济恭 - 李相华
金宗具–文智洙 / 训练大将 - 朴钟元 /占房 - 韩始亨 / 白东秀及壮勇营将士 - 水原市立歌舞团 / 市民演员 / 表演 - 传统打击乐团IN风流
舞蹈演员 - 金圭里、金成日、金成浩、金秀仁、金汉吉、朴基焕、朴河英、白成贤、申敏瑞、申知彦、鱼珍珠、尹成宰、尹泰雄、李东俊、李宥利、李恩智、张敏景、车周荣
【演出】主题演出:水原幻想“夜间训练”(免费演出)
时间:2026年10月7日(星期三)至10月10日(星期六)20:00 - 21:00
地点:演武台特设舞台
【票务预约指南】
• 预约日期:2026年8月24日(星期一)
• 预约渠道:水原华城文化节官网 - 活动 / 活动预约页面(韩国游客:NAVER预约;外国游客:OTA)
• 预约名额:每日1500席,按顺序约满为止
• 票价:5,000韩元
• 现场购票:有余票时现场销售
※ 在演武台现场票务处确认预约信息并领取门票,按先后顺序入场(不指定座位)
表演简介
以1795年陵巡幸第四日,正祖大王登上水原华城西将台,亲自指挥护卫部队“壮勇营”进行的夜间军事训练(“夜间训练”)为灵感,打造出一场融合马术表演、武艺与兵法、群舞、绚丽烟火与特效、映射影像和音乐完美交融的宏大实景演出。演出以曾经作为实战战术训练场的水原华城东北侧“演武台”为背景,通过大型舞台与阶梯式观众席布局,极大增强了现场感与沉浸感。值得一提的是,约200名市民将亲身参与演出,分别扮演尚宫、将军、士兵等多个角色。
剧情
成为朝鲜第二十二代君王的正祖,怀抱着为百姓开创新世界的梦想,
然而反对势力却派遣刺客,企图夺取他的性命,
并借巫女占房的诅咒巫祝,密谋不轨。
在无人可信之时,正祖怀抱更加坚毅的决心,
创立了新军“壮勇卫”,
并通过别试广纳新锐人才,力图实现改革与融合之大业。
夜幕渐深,伴随战鼓之声,夜间训练拉开帷幕。
火炬齐燃,数百面旗帜在城墙之上猎猎飘扬。
正祖高呼:“你们皆是我的百姓,亦是我的军士!”
万众之歌驱散黑暗,预示着如明月般皎洁的明天。
分幕剧情简介
序幕云中之龙
在庄献世子的梦中,一条巨龙口衔如意珠腾然而现。翌年,世孙李祘(即正祖)诞生。乘龙之气而生的正祖,其命运由此预示。
第一幕即位与威胁
正祖即位后,虽表明改革之志,却遭反对势力派遣刺客潜入宫中,企图将其暗杀。面对威胁,正祖依然以坚毅之心立誓自我守护。
第二幕正祖的坚定决意
正祖深陷于宫廷内部亦难以信任的现实之中而苦恼,但大王立志继承父亲思悼世子的遗志,誓言坚持到底,并决意创立新的护卫军。
第三幕壮勇营的诞生
正祖创立精锐部队“壮勇卫”,并以《武艺图谱通志》为基础亲自下令训练。此后,“壮勇卫”晋升为“壮勇营”,成为护卫国王与守卫国家的核心力量。
第四幕反对势力的阴谋
左议政与训练大将借巫女的诅咒企图加害正祖。他们在正祖水原巡幸之前,密谋纵火焚毁城郭。诅咒之中,浮现出正祖龙袍燃烧的幻象。
第五幕水原巡幸
正祖抵达华城行宫,受到百姓的热烈欢迎。大王通过特别科举考试(别试)任用新人才,郑重宣示改革的决心。
第六幕行宫之夜
惠庆宫洪氏眺望显隆园,追思已逝的夫君思悼世子。在察觉训练大将的谋逆意图后,便向其细数过往所受的王室恩遇,最终使其回心转意。
第七幕夜间训练启幕
伴随战鼓声、火炬与旗帜,夜间军事训练拉开序幕。开关城门、传达军令,市民与士兵融为一体,共同守护这座雄伟的城池。
第八幕再启华章
训练大将自首认罪,请求宽恕。正祖以宽广之心接纳,并宣告:“你们皆是我的百姓。”随着马上传统武艺的展开,盛大的操练继续进行,正祖点亮了融合与改革的梦想。
制作名单
<创作团队>
导演 - 曹亨济 / 编剧 - 姜宝蓝 / 音乐 - 金泰根、张允熙 / 策划导演 - 河南景 / 制作导演 - 宋在成 / 技术导演 - 李在旭 / 副导演 - 金敏秀 / 编舞 - 具瑟基 / 服装 - 金美贞 / 影像制作 - 生动感 / 化妆 - 李秀敏 /助理导演 - 金敏泰 / 助理编舞 - 柳塞韩、李叡珍 / 舞台导演 - 姜贤浩
<出演阵容>
正祖 - 赵正奎 / 惠庆宫洪氏 - 金娜妮/ 丁若镛 - 金奉英 / 蔡济恭 - 李相华
金宗具–文智洙 / 训练大将 - 朴钟元 /占房 - 韩始亨 / 白东秀及壮勇营将士 - 水原市立歌舞团 / 市民演员 / 表演 - 传统打击乐团IN风流
舞蹈演员 - 金圭里、金成日、金成浩、金秀仁、金汉吉、朴基焕、朴河英、白成贤、申敏瑞、申知彦、鱼珍珠、尹成宰、尹泰雄、李东俊、李宥利、李恩智、张敏景、车周荣






